Pearl, Pt. II

The Upside Down Kingdom of Heaven


Dear book club friend,

When we had left off last, we were witnessing not the joyful reunion that we expected, but the Pearl-maiden scolding our Jeweler. Here’s my accurate but not poetic translation of part of the first stanza (I hope you have better translations in front of you, I can’t use them because of copyrights!):

I judge that jeweler little to pra…

Watch with a 7-day free trial

Subscribe to Medievalish with Grace Hamman to watch this video and get 7 days of free access to the full post archives.